Stephanie says (tradução)

Original

Keren Ann

Compositor: Velvet Underground

Stephanie diz
Que ela quer saber
Por que ela está vivendo pela metade
por causa daqueles que ela odeia agora

Stephanie diz
Quando atende o telefone
Que país eu devo dizer que está ligando
do outro lado do mundo?

Que ela não tem medo de morrer
Todas as pessoas chamam ela de Alaska

Entre mundos, as pessoas lhe perguntam
Se não está tudo na cabeça dela
Está tudo na cabeça dela

Stephanie diz
Que ela quer saber
Porque supoe-se que ela é a porta
Ela não pode ser o quarto

Stephanie diz (Stephanie diz)
Mas não desliga o telefone (Desliga o telefone)
Como a concha do mar é chamada
do outro lado do mundo

Mas ela não tem medo de morrer
Todas as pessoas chamam ela de Alaska
Entre mundos, as pessoas lhe perguntam
Se não está tudo na cabeça dela
Está tudo na cabeça dela

Ela te pergunta, isso é bom ou ruim?
É um sentimento tão gelado
É tão frio no Alaska, é tão frio no Alaska
É tão frio no Alasca