La Disparition (tradução)

Original

Keren Ann

Compositor: Benjamin Biolay

É o único vazio que talvez eu preencha
O único horizonte que vejo pela janela
O único sono que pode me trazer de volta à vida
Eu vou te beijar antes de eu desaparecer

Meu duplo na água turva
Revive em água viva
Minha sombra na água escura
Meu anjo em laranja

É o único vazio que talvez eu preencha
O único olhar que saberei reconhecer
O único, ele nunca deixou de ser
Vou me curvar antes de desaparecer

Meu duplo na água turva
Revive em água viva
Estou afundando na água escura

É o único vazio que talvez eu preencha
O único estranho que responde minhas cartas
A única mentira que esqueci de deixar de fora
Faça um último desejo pulando da janela

Meu duplo na água turva
Revive em águas vivas

A espuma das memórias
Eu deveria estar rindo disso?
Lágrimas, só para rir
Devo chorar para sempre?
Ficar ou ir
Ou escolha desaparecimento