La Corde & Les Chaussons (tradução)

Original

Keren Ann

Compositor: Benjamin Biolay

Seja qual for a embriaguez, seja qual for a garrafa
O tempo restante está ficando cada vez mais curto
A vida nos puxa pela corda e pelos chinelos
Mas não tem pressa

Nada específico, apenas um sinal
Nada específico, nada anormal

Qualquer que seja o beco sem saída, qualquer que seja o desvio
Se você me beijar esquecendo disso por perto
A vida nos mostra o caminho, o curso
Ai três vezes

Nada específico, apenas um sinal
Nada específico, nada anormal

Seja qual for a tese, seja qual for o discurso
As pessoas ficam em silêncio no topo das torres
A vida nos fode em nome de um grande amor, não se importe

Nada específico, apenas um sinal (infelizmente três vezes)
Nada específico (três vezes infelizmente) nada anormal