Surannée (tradução)

Original

Keren Ann

Compositor: Benjamin Biolay

Antiquado, como uma bailarina
Da Opéra Garnier, atemporal, mas
Camisa de popeline antiquada
Sonetos de Mallarmé, não muito desprezíveis, mas

Desatualizado, depois do canto do cisne
Excedido, colocado em depósito
Do Grand Hotel, não muito longe do cais
Relembrando uma memória

Antiquado, como a beleza divina
De uma criança em um espartilho, inesquecível, mas
Fumaça desatualizada dos salões de dança
O cheiro de sorvetes, insubstituível, mas

Desatualizado, depois do canto do cisne
Excedido, colocado em depósito
Do Grand Hotel, não muito longe do cais
Rir, pois é melhor rir disso

Antiquado, como um copo alto de gim
No Plaza Athénée, inesquecível, mas
Antiquado, como uma bailarina
Da Opéra Garnier, atemporal, mas