Ailleurs (tradução)

Original

Keren Ann

Compositor: Benjamin Biolay / Keren Ann

Eu tive que me virar
Junto ao rio sem volta
Eu tive que fazer o meu melhor
Você nunca me levou a sério

No entanto, nunca, nunca
Ninguém te amou como eu nunca
Eu sei que fiz a vida, a verdadeira
Mas a vida real na minha opinião é

Em outro lugar onde vivem sereias
Em outro lugar para onde a corrente nos leva
Em outro lugar nas portas do éden
Em outro lugar no paraíso ou mesmo
Em outro lugar

Começar tudo de novo
Água-viva jangada
Reescreva nossa história
Refaça o grande jogo das grandes noites

No entanto, nunca, nunca
Ninguém te amou como eu nunca
Eu sei que fiz a vida, a verdadeira
Mas a vida real na minha opinião é

Em outro lugar onde vivem sereias
Em outro lugar para onde a corrente nos leva
Em outro lugar nas portas do éden
Em outro lugar no paraíso ou mesmo
Em outro lugar

No entanto, nunca, nunca
Ninguém te amou como eu nunca
Eu sei que fiz a vida, a verdadeira
Mas a vida real na minha opinião é

Em outro lugar onde vivem sereias
Em outro lugar para onde a corrente nos leva
Em outro lugar nas portas do éden
Em outro lugar no paraíso ou mesmo
Em outro lugar